| 1. | Translated by Yang Liping and Y.N. Han. Translated by Yang Liping et Y.N. Han. |
| 2. | Translated by Kyoko Yoshida and Forrest Gander. Traduit par Kyoko Yoshida et Forrest Gander. |
| 3. | Polybius, translated by Frank W. Walbank, (1979). Polybe, traduit par Frank W. Walbank, (1979). |
| 4. | Translated by Deborah Iwabuchi and Anna Isozaki. Traduit par Deborah Iwabuchi et Anna Isozaki. |
| 5. | Translated by Harvey Mansfield and Delba Winthrop. Traduit par Harvey Mansfield et Delba Winthrop. |
| 6. | 2004–2008, translated by Joanna Kołdras, Andrzej Fister-Stoga. 1998-2004, traduction par Guy Jouvet, éd. Tristram. |
| 7. | Stockhausen: A Biography, translated by Richard Toop. Stockhausen: A Biography, traduit par Richard Toop. |
| 8. | Translated by Knoll, Paul W.; Schaer, Frank. Traduction en français : Washington Irving, Ed. |
| 9. | The libretto was translated by Amanda Holden. Le livret a été traduit par Amanda Holden. |
| 10. | Translated by Birutė Mikalonienė; Vyturys Jarutis. Traduit par Birutė Mikalonienė et Vyturys Jarutis. |